2019年5月20日月曜日

言葉の選び方は慎重に!

皆さんこんにちは!
校舎長の染谷です。

今日は、「言葉選び」に関して書きたいと思います。

皆さんには、こんな経験をしたことがあるのではないでしょうか?
・伝えたいことが伝わっていなかった
・相手はまったく逆のことが伝わってしまっていた

ちなみに私は何回もあります。。。

毎日いろいろな場面で起きていることなのですが、
今月はじめにニュースになったのは、

新元号である「令和」が海外の一部メディアに誤訳されたことです。

令には「よい」とか「すばらしい」という意味で使われているので、
「beautiful harmony」という訳を日本政府は当てています。

しかし、現代では「令」という漢字を「政令」や「法令順守」など、「秩序」という意味で使用しているため、「order and harmony」と訳されて報道されてしまったようです。

もし、受験で国語なら「意見論述型記述問題」や「小論文」、英語なら「英作文」という分野で、自分の書いたことを誤訳される可能性も考えながら答案を作成しないといけないですよね。

このあたりは、適切な思考力と表現力が必要となるわけですが、現高校2年生からの新しい大学受験では、「思考力・判断力・表現力」を問う問題が多数出題されます。
特に、「大学入学共通テスト」では、現代文と数学ⅠAに記述問題が課されます。

現高校2年生は、実施初年度のため過去問もありません。
全員が未経験の状態で受験を迎えます。

記述問題が少し不安だなと思った高校生や保護者の皆様、
まずは、無料の「大学入学共通テストトライアル」の受験をしてみてください!

ご参加いただいた皆さんには、
1.予想問題で、周りのライバルよりも早く新入試を体験
2.解説講義を受講できる(お近くの河合塾もしくは河合塾マナビス校舎)
3.成績表を使っての学習相談(お近くの河合塾もしくは河合塾マナビス校舎)

以上の3点がすべて無料でご案内できます!

5月31日15:00締切!
詳しくは以下のURLをクリック!
https://www.manavis.com/kt/

皆さん、ぜひ受験してくださいね!
それでは今日はこの辺で。

無料体験授業のお問い合わせはお電話かWEBから!
TEL:047-711-0906
資料請求:https://www.manavis.com/contact/shiryou.php
校舎訪問のお申込み:https://www.manavis.com/contact/houmon.php